Communicating with Community

In July 2018, the Bell Museum, Minnesota’s official natural history museum and planetarium, celebrated a grand reopening in a new building on the University of Minnesota’s St. Paul campus.

To navigate the new building and exhibit spaces, the Bell Museum launched a mobile guide that serves a wide variety of visitors from the local community. This meant providing multi-language content for Spanish, Hmong, and Somali-speaking visitors as well as accessible tours for blind and low vision guests.

Over 36 points of interest throughout the museum, the mobile guide brings visitors on a wondrous journey through space and time, from the origin of life to the amazing diversity of nature.

Every stop on the tour features audio narration, a transcript and beautiful way-finding images of the exhibit spaces. Every image includes alt-text and the design meets accessibility standards from font type to color selection. The backend software was also upgraded to support the latest accessibility standards and to work smoothly with screen readers.

In addition to distributing the mobile guide to visitors on their own devices as a web app or through the App Store or Google Play, the Bell Museum also published the mobile guide in offline mode on iPods for visitors to borrow as needed.

Feature Development
  • Enhanced Accessibility Features
  • Enhanced Foreign Language Support
Products & Services
  • Mobile Guide
  • Audio and Translation by Q Media Productions
Services
  • Custom Software Development
  • User Testing & Evaluation
  • Web, Native and Offline Mode Publishing

One App Speaking Many Languages

While we have always supported multiple languages, it required building duplicate tours for each language. Now, the CultureConnect Platform provides vistiors with a seamless, end-to-end language experience. Visitors select their language at the start and can switch between languages as they use the mobile guide without losing their place.

The CultureConnect platform’s Language Center in the CMS empowers museums like the Bell Museum to build any language into any digital experience from mobile guides to kiosks to online exhibits! A simple set of streamlined and intuitive controls allows staff to add unlimited languages by adding translated media files and text for all pages. Our tools provide an easy cross-check for missed fields (if a field is missed the media or text will default to the primary language).

The translated text and audio, produced by Q Media Productions was added to the application alongside the English langauge tours. In the future, the Bell Museum may produce additional translations in text and/or audio and can easily add them to the mobile guide through the content management system without interruption in service!

Accessibility Features

In partnership with the Bell Museum, CultureConnect expanded its accessibility features in order to unlock meaningful interpretation to those visitors using screen readers or other accessibility settings on their personal device. We accomplished this through three primary platform and product upgrades:

  • First, we implemented ARIA labels. ARIA labels help add labels or descriptions to many of our mobile guide elements ranging from navigation buttons and other user-interface elements such as the ‘Play’ button for audio components.
  • Next, we normalized our app hierarchy. Having consistent hierarchy and labeling (e.g. the title of a page is consistently recognized and described as a title) creates predictable behavior and thus, allows visually impaired users to adapt to the app structure and navigation faster.
  • Then, we implemented an ARIA label/alt text field in the CMS. Clients can now create alt text for all image assets. For a user accessing the mobile guide through a screen reader, they can access image content in a meaningful way. Instead of the screen reader vocalizing the file name when scanning an image, it will recite the interpretive alt text.

User Testing

The implementation of accessibility features required two rounds of testing. As the mobile guide is intended to serve blind or low vision visitors, it was essential that this population validate the efficacy of the mobile guide in the museum. This meant testing both content and software.

Content included everything from the way-finding images and alt text to the audio description tour that accompanied the standard English language tour.

Testing the software included nuances in ARIA labels and screen reader functionality and how well it facilitated in-app navigation as well as way-finding in the physical space.

After the first evaluation, it was discovered that some devices, like the iPhone 5 did not comply with the expected behavior of the Bell Museum mobile guide when accessed through a screen reader. With this feedback, the CultureConnect development team was able to fine tune the experience to ensure consistent behavior across a variety of cell phones and tablets.

Explore More Resources

Read more about our Mobile Guide.

Check out Advanced Features for Mobile Guide like Image Mosaic Gallery, Hotspots, or even Interactive Modules.

Learn more about Accessibility with Alt Text and Color Contrast!